Countries
& Region :

My dream is to wear 5v5 and 3x3 national team uniforms. / Seung Jun Lee

2020.06.12
536


Seung Jun Lee

Republic of Korea|ASIA WEST Conferences ENERSKIN.EXE

When did you start playing basketball?
―バスケットボールを始めたのはいつですか? 
I started playing when I was young, at 7yrs old because my little brother liked basketball more than soccer.
始めたのは7歳の頃です。弟がサッカーよりバスケットボールが好きだったので、バスケットボールを始めました。

What is the best accomplishment in your basketball career?
―バスケットボール人生の中で一番の功績は何かありますか?
Representing the Korean national team was definitely the best accomplishment of my career, being able to represent 5v5 and 3x3 wearing the national team uniform was always a dream of mine. That, and being able to play university, pro with my brother are the 2 most memorable experiences of my career.
韓国代表チームに入ったことは間違いなく私のバスケットボール人生の中で一番の功績です。代表チームのユニフォームを着て5人制と3x3の代表になることは、私の夢でしたから。また、大学・プロと弟と一緒にプレーできたことは、最も記憶に残っている経験です。

-When did you first play 3x3 and what did you think about this new style of basketball?
―初めて3x3をしたのはいつですか?また3x3という新しいバスケットボールスタイルについてどう思いましたか?
I played 3x3 streetball as a kid in the states but FIBA 3x3 is different, I heard about this 4years ago and was very interested, actually the first thing I heard was about through league in Japan, EXE. At first it was difficult because it is so different from 5v5 but after my first tournament I was hooked, I had to play more.
子どものころにアメリカでストリートボールはやったことがありましたが、FIBA 3x3とは違いました。4年前にこのリーグで3x3のことを知って興味を持ちました。はじめは5人制と違う部分が多くて難しいと思っていましたが、初めてトーナメントに出場した時にハマってしまい、もっとプレーしたいと思いました。

You were on national team in 2019 and played at World Cup. How was that competition for you?
―2019年には代表チームに選出され、ワールドカップでもプレーされましたが、大会はどうでしたか? 
It was an amazing experience; the best teams in the world all coming together to compete, it is every athletes dream! It is definitely a memory that will live on for me, definitely looking forward to the next competition coming up!
とても素晴らしい経験でした。世界中の素晴らしいチームが一堂に会して戦うことはアスリートの夢ですから。この経験は私の一生の思い出となりましたし、次の大会も楽しみです! 

-You
r first play 3x3 in Japan was when you play for WILL.EXE. How was your impression playing in Japan?
―初めて日本でプレーしたのはWILL.EXEとしてでしたが、日本でプレーしてみての印象はどうでしたか?
I have always enjoyed playing in Japan, the fans are amazing and the games are always exciting, the basketball culture and appreciation is amazing and they take care of us so well, my impression was great as it always is there!
日本でプレーするのはいつも楽しかったですし、ファンの皆さんの盛り上がりもすごく、もちろん試合も常に盛り上がっていました。バスケットボールの文化や感謝の気持ちも素晴らしく、私たちにもとても親切で、印象としてはすごく良かったです! 

-In 2019 season, ENERSKIN.EXE and made playoff in Tokyo. Tell us about your team?
―2019シーズンはENERSKIN.EXEのメンバーとしてプレーオフにも進出しました。ENERSKIN.EXEはどんなチームですか? 
I am very blessed to have a support group like Enerskin (the company name has changed to 4Win) who loves basketball as much as I do and shares this passion. Our organization is a sports apparel and compression inner wear company so they support us with all the uniforms and necessities for competition as well as all he good food in Japan! Our team is comprised of former KBL players and friends, and we have to keep pushing the limits and bring our level up so we can keep competing with all the good team in Japan and the rest of the world.
Enerskin(社名を4Winに改称)のような、私と同じくらいバスケ好きなサポータがいて、情熱を共有できることはとても恵まれていると思います。スポーツアパレルとコンプレッションインナーの会社なので、ユニフォームや試合に必要なものはもちろん、日本での食事もすべてサポートしてくれています。私たちのチームは元KBL(韓国バスケットボールリーグ)の選手や友人たちがメンバーとなっていますが、限界に挑戦し続け、日本や世界の素晴らしいチームと戦えるようにレベルを上げていかなければならないと思っています。 

-Tell us about your weekday job? 
―平日のお仕事についておしえてください。
We teach basketball for kids at some of the foreign schools in Seoul (after school programs) as well as TV when the opportunities come around.
ソウルの外国人学校で放課後子どもたちにバスケットボールを教えたり、機会があればテレビでも教えたりしています。

How do you think playing at that final with some of the teams from other countries?
決勝戦で他国チームと対戦してみてどうでしたか? 
Seeing how other countries play is always great experience, to learn and grow, basketball is worldwide and this beautiful sport brings us all together.
他国のチームがどうプレーするかを見ることができるのはいつも素晴らしい経験だと思っていますし、学んで成長に繋げることができています。バスケットボールは世界的なものであり、この美しいスポーツは私たちを一つにしてくれます。

Message to your 3x3.EXE PREMIER fan
―ファンの皆様にメッセージをお願いします。
Thank you for all the support and love, we will always do our best to keep hearing you cheer for us.
いつもサポート、そして温かい声援をありがとうございます。これからもその声援を聞けるように頑張ります!

RECOMMENDATION

FACEBOOK

INSTAGRAM